I would count the swarm as one unit, and for every point of damage, then one member of the swarm is killed. As for the attack power, you could just have it stay the same every time, regardless of how many members of the swarm is left. Or, if you want it to get complicated... have their attack be 1D6...